:29:03
análise da urina numa operação
Stop em Moscovo: 0,367.
:29:08
-Espanta-me que tenha arrancado.
-Já ia bem bebido, já.
:29:11
Foi ao dentista na terça, jantou
com pessoas simpáticas na sexta.
:29:16
Ainda não as identificámos.
:29:18
-Está-se a desleixar.
-Estou a ficar velho.
:29:22
Você não está velho.
O General Garnett é que está.
:29:25
Se me permite a pergunta,
o Kodoroff está metido nisto?
:29:28
Não sei, mas ia no comboio.
:29:30
-Tem graça...
-Porquê?
:29:33
Kodoroff tem uma amante
finlandesa em Helsínquia.
:29:37
Laina.
:29:38
Exacto. Telefona-lhe
todos os dias, sem falta.
:29:42
Se esse Kodoroff morreu
no comboio,
:29:45
quem anda a fazer chamadas
para a Laina,
:29:49
através de um satélite
sobre o Sul da Rússia?
:29:53
Se essa linha está protegida,
preciso de fazer uma ligação.
:29:59
Se um General russo
está metido nisto,
:30:01
as informações de Moscovo
ou não são de confiança...
:30:07
... ou são pura mentira.
:30:10
Dimitri... Tom Devoe.
:30:12
-Que queres?
-Estás ocupado?
:30:14
Estou com duas mulheres.
Fala-me mais tarde.
:30:17
Como estão vocês a aguentar-se?
:30:20
A única coisa boa é estarmos
a esquecer a Chechénia.
:30:23
Tenho a lista dos militares
do comboio.
:30:26
O Kodoroff também ficou
vaporizado no desastre?
:30:29
Ficou. Que pena.
:30:33
Então, por que continua a falar
para a Laina por satélite?
:30:38
Como faz ele isso?
:30:44
Continuas aí?
:30:48
Estás enganado.
Segundo as nossas informações,
:30:51
a chuva nuclear dissipar-se-á
entretanto.
:30:53
Mando-te um fax com o que
souber. Qual é o teu número?
:30:57
Dêem-me o número do fax.
:30:59
Aí vai o número. 001-703-51168.