1:05:02
Du har ikke bemyndigelse
til en skid.
1:05:04
Du provede at snige dig vaek herfra.
Du er kun. . .
1:05:07
en vagabond, der har
fundet en postsaek. Du skal vaek.
1:05:12
Det noterer jeg i min rapport.
1:05:16
Folk her har ikke brug for dromme.
1:05:19
De har brug for noget handgribeligt
og for hjaelp mod holnisterne.
1:05:22
Vil du hjaelpe dem?
1:05:27
Det regnede jeg heller ikke med.
1:05:30
Du har kun kostet os et par skale
suppe og nogle knuste hjerter.
1:05:34
Sadan skal det blive
ved med at vaere.
1:05:36
Du ma gerne overnatte her. . .
1:05:38
men sa vil jeg
aldrig se dig igen.
1:06:02
Benning
1:06:05
Portland.
1:06:10
Boston?
1:06:11
Hvad helvede har de forestillet. . .?
1:06:14
Bare laeg det udenfor.
1:06:19
Bare laeg det, sagde jeg.
1:06:28
Saint Rose?
1:06:54
Hej, Abby.
1:06:57
Rejser du i morgen?