:49:05
Da ist er.
:49:11
lch bin Sheriff Briscoe.
Wer zum Teufel sind Sie?
:49:15
lch bin ein Vertreter
der US-Regierung.
:49:19
Berechtigt nach Verfügung 41 7. . .
:49:21
. . .des erneuerten Kongresses. . .
:49:25
. . .die Kommunikationswege. . .
:49:27
. . .in ldaho. . .
:49:29
. . .und dem unteren Oregon
neu einzurichten.
:49:31
Was heißt das?
:49:35
lch bin euer Postbote.
:49:38
Dein Gewehr.
:49:42
Verzeihung,
mit der Post rumpfuschen. . .
:49:44
. . .und die Zustellung verhindern,
ist eine Straftat. . .
:49:48
. . .und laut der Bolin-Verfügung. . .
:49:51
. . .müsst ihr jedem Postboten. . .
:49:53
. . .Obdach. . .
:49:55
. . .und Nahrung--
zu essen bieten.
:49:57
Du hast drei Sekunden,
um abzuhauen.
:50:00
Kennen Sie Jerry,
den Bauunternehmer?
:50:05
Moment!
:50:07
lch hole was aus der Tasche.
:50:19
Haben Sie schon Eins gesagt?
:50:20
Eins.
:50:26
''Paul Davis. . .
:50:28
. . . 1 24 Pineview. ''
:50:30
Nie gehört.
Zwei.
:50:33
''Lily May Reno,
1 6 Lincoln Road. ''
:50:36
Drei.
:50:40
''lrene March,
478 River Road. ''
:50:55
Nannte er meinen Namen?