:29:01
. . .Shakespeare.
:29:03
,Ves al coronel Getty?
,El que sigue siempre al general?
:29:06
Fue el último que lo retó.
:29:08
La lucha duró seis segundos. . .
:29:11
. . .pero no lo mató.
:29:14
Le cortó la lengua. . .
:29:16
. . .y luego, los huevos.
:29:18
Y desde entonces, Getty
lo sigue como un perro.
:29:24
;Rompan filas!
:29:29
El general no lo aprecia. . .
:29:31
. . .pero creo que tienes
sangre negra.
:29:54
,Son suyos?
:29:59
Es un hombre solitario, ,no?
:30:02
Prismáticos para ver la vida de lejos,
y Shakespeare. . .
:30:06
. . .para leer sobre ella,
en vez de vivirla.
:30:10
Usted también
ha leído a Shakespeare.
:30:16
Para destacar
entre la canalla. . .
:30:18
. . .un oficial debe educarse.
:30:22
Filosofía e historia,
incluso algo de interpretación.
:30:28
,Sabe que hacía yo antes
de la guerra?
:30:32
,Cree que estaba en el ejército?
:30:34
Vendía fotocopiadoras.
:30:37
Era un vendedor.
:30:39
No tenía el talento para dirigir. . .
:30:43
. . .planear y ejecutar batallas.
:30:45
Si no fuera por Nathan Holn,
aún vendería fotocopiadoras.
:30:50
,Se da cuenta. . .
:30:51
. . .del desperdicio de vida?
,Entiende la relevancia?
:30:56
Pero la guerra. . .
:30:58
. . .da a hombres como yo
una oportunidad.