2:04:16
Deshazte de los cadáveres.
2:04:18
No deben culpar al pueblo
de esto.
2:04:23
Ni nieve ni lluvia
ni noches oscuras...
2:04:28
...ni bandidos ni sus balas
en las caòadas...
2:04:33
...ni riadas ni plagas
nos detendrán...
2:04:37
...los holnistas con el correo
no podrán.
2:04:42
Sois carteros estadounidenses.
2:04:47
Han cambiado el juramento.
2:04:49
Fue idea de Ford.
2:04:51
Quién si no.
2:04:53
Ni siquiera preguntan
a quién sustituyen. . .
2:04:56
. . .ni por qué.
2:04:58
,Seòor?
2:05:02
Sería un honor estrechar
su mano.
2:05:06
,Nos conocemos?
2:05:10
Pues creo que no.
2:05:14
Suerte, entonces.
2:05:24
Buen chaval.
2:05:26
Quizá muera la semana que viene.
2:05:28
No es culpa tuya.
2:05:31
Estás agotado. Tienes que
descansar. Aquí hay comida. . .
2:05:36
- ,A dónde vas?
- Ruta 22.
2:05:38
No, tú te quedas.
Baja del caballo.
2:05:41
Ya conoces la norma.
2:05:43
,Qué norma?
2:05:45
La 22 está muy al sur.
Desmonta.
2:05:47
Esperan el correo.
2:05:49
;Bájate del caballo!
2:05:52
Voy a atarlo al mío.
2:05:55
No puedes seguir haciendo esto.
2:05:57
- ,Haciendo qué?
- Todas las rutas.
2:05:59
No salvarás a nadie.