:48:16
Saluti. . .
:48:17
. . .Pineview, Oregon.
:48:19
Se ne torni da dove é venuto.
:48:22
Pineview non compra niente,
non ascolta. . .
:48:25
. . .e non fa la caritá.
:48:27
Davvero?
:48:32
Sono ufficialmente
in servizio, signore.
:48:34
Chiedo il permesso di entrare
a Pineview.
:48:37
Cosa diavolo sta dicendo?
:48:41
Con te non ci parlo piú, ragazzino.
:48:46
Chiama qualcuno che possa aprire.
:49:05
E' lui.
:49:11
Sono lo sceriffo Briscoe.
Chi diavolo sei?
:49:15
Un rappresentante del governo
degli Stati Uniti.
:49:19
Autorizzato. . .
:49:21
. . .dall'ordinanza 41 7 del
Governo Restaurato, a ripristinare. . .
:49:25
. . .le comunicazioni via terra. . .
:49:27
. . .tra l'ldaho e. . .
:49:29
. . .il basso Oregon.
:49:31
Cosa significa, in inglese?
:49:35
Sono il postino.
:49:38
Dammi il tuo fucile.
:49:42
Chiedo scusa.
Sappia che. . .
:49:44
. . .manomettere o ostacolare la posta
é un'offesa federale. . .
:49:48
. . .e l'atto Bolin ordina
che vengano forniti. . .
:49:51
. . .a tutti i postini. . .
:49:53
. . .rifugio e. . .
:49:55
. . .nutrimen. . .
Cibo!
:49:57
Hai 3 secondi per sparire.