2:08:04
Vedi?
2:08:05
E' troppo tardi.
Te l'avevo detto.
2:08:08
Cosa vuoi fare?
2:08:09
Fermeró questa cosa.
2:08:11
Non puoi.
2:08:12
Togliti di mezzo, Ford.
Tutti quanti!
2:08:15
Ti uccideranno!
2:08:20
Bloccatelo!
2:08:24
Smettetela!
2:08:26
- Gli fai male!
- No!
2:08:27
Sí, gliene fai!
2:08:29
No!
Non gli sto facendo male.
2:08:32
La responsabilitá é mia.
Ho disubbidito ai tuoi ordini.
2:08:36
Mi dicesti di seppellire gli holnisti
ma li mandai a Bethlehem.
2:08:40
Perché?
2:08:41
Perché non ci fermeremo!
2:08:43
Maledizione, Ford!
2:08:46
Quella gente sta morendo
a causa nostra!
2:08:49
A causa di quello
che abbiamo fatto.
2:08:51
Non é vero! Stanno morendo
a causa di Bethlehem. . .
2:08:54
. . .e perché é un mondo di merda!
Se lo vogliamo cambiare. . .
2:08:57
. . .qualcuno dovrá morire!
2:08:59
Se potessi andare laggiú lo farei,
ma non posso!
2:09:05
No! Vi prego!
2:09:08
- Tu, vieni qui!
- Tenetela!
2:09:10
Vi prego!
2:09:28
E' lá fuori, da qualche parte.
2:09:31
Che osserva.
2:09:35
Lo sento.
2:09:40
Lo senti anche tu, vero?
2:09:43
Poteva non finire cosí, sceriffo.
2:09:46
Sapeva dove sarei stato!
Poteva affrontarmi, da uomo!
2:09:50
lnvece si nasconde. . .
2:09:52
. . .come un coniglio!
2:09:53
Alla faccia del vostro Postino!
2:09:56
Tenente!
2:09:58
Pronti!