1:04:00
Goed.
1:04:03
Nee, je moet alleen luisteren.
1:04:05
Sorry.
1:04:08
Hierbij verleen ik je het recht
om post te bezorgen.
1:04:12
Gefeliciteerd.
1:04:14
Je bent nu postbode.
1:04:22
lk zal m'n leven geven
voor de post.
1:04:26
Wat zei je?
1:04:28
-Dat ik m'n leven ervoor zou geven.
-Johnny!
1:04:32
Laat ons even alleen.
1:04:34
lk moet deze man spreken.
1:04:37
lk zie je nog wel.
1:04:40
Reken maar, Ford.
1:04:44
Johnny is onder de indruk van je.
Het hele dorp, trouwens.
1:04:48
Jij niet, begrijp ik.
1:04:50
-Je bent slimmer dan je lijkt.
-Kan ik iets doen?
1:04:53
Je smeert 'm of ik gooi je eruit.
Je zegt het maar.
1:04:58
lk ben ambtenaar,
en ben gemachtigd door. . .
1:05:02
Jij bent door niemand gemachtigd!
1:05:04
Je probeerde 'm te smeren.
Je bent maar. . .
1:05:07
. . .een schooier die een tas
met post heeft gevonden.
1:05:12
Goed, ik vermeld dit
in m'n rapport.
1:05:16
Ze hebben geen dromen nodig,
postbode.
1:05:19
Ze hebben hulp
tegen de Holnisten nodig.
1:05:22
Ga jij ze die geven?
1:05:27
lk dacht het niet.
1:05:30
Je kost ons nu alleen wat soep
en een paar gebroken harten.
1:05:34
Daar moet het bij blijven.
1:05:36
Je kunt tot de ochtend blijven. . .
1:05:38
. . .daarna wil ik je nooit meer zien.