1:04:00
Det var det.
1:04:03
Nei, det var meg.
Bare lytt.
1:04:05
Unnskyld.
1:04:08
Du er na autorisert
til a frakte post.
1:04:12
Gratulerer.
1:04:14
Du er postmann.
1:04:22
Jeg ville do for posten.
1:04:26
Hva sa du?
1:04:28
-Jeg ville do for det.
-Johnny!
1:04:32
Av sted med deg.
1:04:34
Jeg ma snakke med mannen.
1:04:37
Vi sees.
1:04:40
Greit, Ford.
1:04:44
Du har gjort inntrykk pa Johnny.
Pa hele byen.
1:04:48
Men ikke pa deg.
1:04:50
-Du er skarpere enn du ser ut til.
-Hva vil du?
1:04:53
Du kan dra, eller bli kastet ut.
Samme for meg.
1:04:58
Jeg er statsansatt, autorisert av. . .
1:05:02
Du er ikke autorisert til en dritt!
1:05:04
Du provde a snike deg vekk.
1:05:07
Du er bare en omstreifer med
en postsekk. Du skal ut.
1:05:12
Dette ma jeg melde fra om.
1:05:16
Folk her trenger ikke drommer.
1:05:19
De trenger noe ekte.
Hjelp mot Holnistene.
1:05:22
Vil du gi dem det?
1:05:27
Tenkte meg det.
1:05:30
Du har bare kostet oss litt suppe,
noen knuste hjerter.
1:05:34
Sann skal det fortsette.
1:05:36
Du kan bli til i morgen. . .
1:05:38
. . .og sa vil jeg aldri
se deg mer.