:31:02
CAPTA A VlTÓRlA
:31:08
''Amiúde, o prémio näo é reclamado.
:31:11
Devemos ter a coragem
de deitar-lhe a mäo. . .
:31:14
. . .porque a fortuna
sorri aos audaciosos. ''
:31:28
Sempre me inspira.
:31:34
Tenho uma visäo para o futuro.
Um plano.
:31:37
Vou precisar de oficiais competentes.
:31:42
Tu tens a inteligìncia.
:31:44
Se o coracäo a iguala. . .
:31:46
. . .irás longe.
:31:47
Voltaremos a falar disso.
:31:49
Podes retirar-te.
:31:51
Capitäo!
:31:52
Partimos amanhä.
:31:54
Dá os binóculos a um batedor.
:31:57
E o livro?
:31:59
Queima-o.
:32:07
Parem de mexer!
:32:13
O que aconteceu?
:32:16
- O que é que ele disse?
- Nada.
:32:19
Falou de mim?
:32:27
- Vou-me embora daqui.
- Do que é que está a falar?
:32:32
- De me evadir.
- O quì?
:32:34
Ouviste falar de Saint-Rose?
Está na costa.
:32:37
- Um paraíso!
- Näo podemos.
:32:38
Podemos!
:32:39
Entre nós trìs, podemos.
:32:44
Näo posso.
:32:47
Estou bem aqui.
Gosto de pertencer a qualquer coisa.