:06:17
Zes weken later
:06:40
Goedemorgen, inspecteur.
:06:41
De kustwacht heeft 't gevonden.
Geen idee hoe lang 't er ligt.
:06:44
Of hoe het er is gekomen.
-Wat zijn dat?
:06:47
De oude kolentunnels.
Dit was ooit een drukke kolenhaven.
:06:52
Hoe ontroerend. Wie is aan boord?
-Hollingsworth.
:06:55
Heel fijn.
:06:57
Goedemorgen inspecteur. Ik heb net
de voorkant van de boot gezien.
:07:01
Ik moet u iets laten zien.
:07:02
Dit is een schip, niet een boot
en de voorkant heet de boeg.
:07:07
Viel de hoorzitting tegen?
:07:09
Ik wil er niet over praten.
-Krijgt zij Jerry?
:07:13
Welk deel van 'ik wil er niet
over praten' snap je niet?
:07:17
Verdomme!
-Krijgt zijn ex hun zoontje?
:07:21
Zijn hond.
-Zijn hond?!
:07:23
Ja. Hij is gek op die hond.
:07:27
Het schip komt uit Brazilië.
Via de vaarroute.
:07:31
De papieren zijn oké.
:07:37
Het is bloed. Het lab kijkt
welke bloedgroep 't is.
:07:42
Lichamen?
-Nee, niet één.
:07:45
De kustwacht zag hem
in Lake Michigan drijven,
:07:49
dus hebben ze hem meegesleept.
-En de vrachtbrief?
:07:53
Wordt nu naar gekeken.
-En de speurhonden?
:07:56
Het team heeft alles onderzocht.
Ik zei al dat het verspilde tijd was.