1:04:00
Die is alleen voor de computers
in het lab.
1:04:05
Dat is in de oostvleugel,
anderhalve kilometer verderop.
1:04:09
En de noodaccu's dan?
Misschien kunnen we die opladen.
1:04:14
Die liggen ergens in de schakelkast.
Ik ga wel.
1:04:20
Pardon, meneer.
Mag ik u wat vragen stellen?
1:04:23
Niet de deur afsluiten.
Daar heb ik 'n hekel aan.
1:04:57
Controlekamer, Parkinson.
Wat gebeurt er allemaal?
1:05:00
Geef antwoord, in vredesnaam!
1:05:02
lemand heeft
het back-upsysteem vernield.
1:05:05
Waar zitten jullie?
1:05:07
Klootzak, geef je hem geen antwoord?
1:05:18
Geen contact met de controlekamer.
1:05:19
McNally, help me een uitgang zoeken.
1:05:23
Zonder computer krijgen we
de branddeur niet omhoog.
1:05:26
De brandtrap gaat naar de kelder.
-Dan nemen we die.
1:05:30
Af. Af. Wat is er?
1:05:34
Wat is er?
1:05:36
Dit is belachelijk. Over vijf minuten
is het hele korps hier
1:05:39
om ons eruit te halen.
We wachten hier!