:19:03
Josh!...
:19:06
Vá lá, não tem piada nenhuma.
:19:16
Pateta!
las mijando as calças!
:19:22
Cala-te.
Ouves alguma coisa?
:19:25
O que é?
- Não sei.
:19:30
Vamos embora.
:19:33
Cheira-te a alguma coisa?
- Deste um traque, não foi?
:19:36
Recentemente não.
:19:47
Vamos embora daqui.
:20:05
Espectacular.
:20:09
Prepare-se, Tenente.
- Quero interrogar os funcionários,
:20:12
saber se trabalharam,
a que horas, em que local,
:20:15
se viram a vítima,
quando e onde.
:20:18
Quem foi a última pessoa
a sair do edifício ontem?
:20:21
Umatal Dra. Green.
- Quero falar com ele.
:20:27
Já sabes o que aconteceu?
- Não. Calculo que me dirás.
:20:30
Mataram uma pessoa.
:20:34
Foi assassinada.
:20:36
Meu Deus!
- Não dizem quem foi.
:20:39
Só sei que isolaram a cave toda.
- Um homicídio?
:20:42
Aposto que foi o Coronel Mustard
com um castiçal.
:20:47
Que foi? Achas-me um cretino, não é?
É isso?
:20:52
É a Dra. Green?
- Sou.
:20:54
Acompanhe-me, por favor.