:52:12
O Sr. Mayor.
:52:14
Como encara a Exposição?
- Com muito orgulho.
:52:17
É supersticioso?
- Só em tempo de eleições.
:52:21
Vamos, Castor! Vamos!
:52:25
Alguma coisa?
- Ainda nada.
:52:27
Há aqui muitos cheiros
que podem afectar-lhes o faro.
:52:30
Teremos de ir devagar.
Anda, Pollux!
:53:03
Estás muito elegante.
- Achas que sim?
:53:06
Não vejo ninguém
com estes folhos.
:53:09
Estás porreiro.
:53:12
Mas que prazer vê-lo.
- É um prazer estar aqui.
:53:16
Busquem! Busquem!
:53:22
Estas hormonas
são responsáveis pelo crescimento,
:53:25
estrutura óssea, fisiologia
exoquelética e protecção da pele.
:53:28
Um influxo enorme delas,
podia causar esta alteração.
:53:31
Claro que podia.
:53:32
Acha que o Whitney sabia
das propriedades destas folhas?
:53:36
Talvez não as usasse só
como acondicionamento.
:53:38
Talvez o conteúdo do caixote
fosse só as folhas.
:53:43
Mas porquê? Não entendo.
:53:45
Margo...
:53:46
... as hormonas encontradas
na análise da folha,
:53:49
são todas produzidas
pelo hipotálamo humano.
:53:52
Mas esta forma
é muito mais concentrada.
:53:54
Um miligrama deste material equivale
a mais de 100 mg da hormona
:53:58
produzida pelo hipotálamo.