:23:04
Vær sød at gå.
:23:07
Jeg repræsenterer den mand,
De engagerede.
:23:10
Jeg er hans manager.
Jeg taler på hans vegne.
:23:14
Vi gør ikke forretninger med
håndlangere. Kom, far, lad os gå.
:23:19
Vent, sæt dig.
Lyt og lær.
:23:22
Ungdommen...
:23:28
Hvem styrer den tyv?
CIA? Ml-6? Libyen?
:23:33
Han er ikke en racerbil.
Ingen styrer ham. Han er uafhængig.
:23:37
Godt. Så har ingen noget imod,
at jeg slår ham ihjel.
:23:41
Ja, jeg kan få en mand slået ihjel
og bare gå min vej.
:23:46
Selv med metaldetektorerne.
Selv i denne transithal.
:23:52
Det er så tidligt. Vil I have noget kaffe
eller sådan noget?
:23:58
Ja.
:24:00
- Det er ham. Han stjal mikrochippen.
- Ti stille.
:24:05
Hvad vil De have
af min arbejdsgiver?
:24:07
- Ved De, hvad koldfusion er?
- Selvfølgelig.
:24:12
Det er teorien om kernefusion
ved værelsestemperatur.
:24:16
- Gratis energi for evigt.
- Ja.
:24:19
- Kaffe?
- En lille, tak.
:24:22
Det er videnskabeligt
lige så sikkert som astrologi.
:24:26
De, der siger, de har opnået det, har
aldrig været i stand til at gentage det.
:24:30
Indtil nu.
:24:33
Der er en elektrokemiker
ansat ved Oxford.
:24:37
Vi mener, denne dame har fået
et gennembrud inden for koldfusion.
:24:42
Deres arbejdsgiver
skal skaffe formlen til mig.
:24:46
Han er meget travl,
og De er meget kedelig.
:24:50
Deres tilbud skal inspirere ham.
:24:52
Kvinden har afværget mine agenters
forsøg på at finde formlen.
:24:58
Hun er mistænksom, besværlig.