:25:01
Deres agenter er måske dumme.
:25:07
Jeg tror, den inspiration
vil koste Dem tre millioner dollars.
:25:12
- Latterligt.
- Hvorfor?
:25:15
De vil have verdensmarkedet
for energi.
:25:18
Det er en øre for hver million,
De tjener. Det depositum skal...
:25:23
Det er ikke til mig.
Det er til Moder Rusland.
:25:26
Men De vil også have
Moder Rusland, mr Tretiak.
:25:30
Tre millioner deponeret
på en bankkonto i Zürich. Enige?
:25:36
Ja.
:25:37
Og hvor længe vil De være om
at få Deres arbejdsgivers accept?
:25:43
Jeg spørger.
:25:48
Det er ham.
:25:58
Deres tilbud har inspireret hende.
Jeg gør det.
:26:01
Jeg havde ret.
:26:03
Kontonummeret i Zürich.
:26:06
Auf Wiedersehen.
Farvel, Sonny.
:26:11
Jeg elsker den fyr.
:26:18
- Det er en skam, vi må slå ham ihjel.
- Ja, det er.
:26:31
OXFORD, ENGLAND
:26:36
Da elektrokemikerne Pons og
Fleischman i 1989 bekendtgjorde -
:26:41
- at de havde opdaget koldfusion -
:26:44
- en revolutionerende proces
til at skabe energi -
:26:48
- blev de først udråbt til genier -
:26:52
- og derefter fordømt
som charlataner.
:26:56
Protokollerne ved koldfusion...
:26:59
Er det stoffer?