:27:01
Må jeg få en? Mit hoved banker.
Hun keder mig til døde.
:27:07
Det er for hjertet.
:27:10
De har kønne øjne.
Køn dame.
:27:14
- Hvem er De?
- Mig?
:27:16
Jeg er her for at få et interview
med hende dr. Russell.
:27:18
Jeg vil afsløre hende
som en bedrager.
:27:21
De tror da vel ikke
på det der koldfusions-halløj, vel?
:27:24
Det gør jeg faktisk.
:27:26
Dr. Emma Russell!
:27:35
Ups!
:27:41
Tja... Jeg har ikke forberedt
nogen formel kommentar.
:27:47
Jeg er mere interesseret i jeres
spørgsmål om koldfusion.
:27:52
Vi kunne jo lægge ud med dem.
Nogen spørgsmål?
:27:59
- Kom nu.
- Ja, jeg har et, dr. Russell.
:28:02
Kan De forklare den faktiske
fusionsproces? Teorien i det.
:28:07
Ja. Der er den.
:28:10
Her er apparaturet.
:28:13
Og meget enkelt...
Når positivt ladede deuteroner -
:28:18
- tiltrækkes til palladiumkatoderne,
presses de sammen.
:28:22
Der er mange millioner. De kommer
tættere og tættere sammen -
:28:26
- og så fusionerer de
og skaber energi i form af helium.
:28:31
Jeg har læst et sted, at forsøget
ikke kunne gentages, så...
:28:36
- Hvordan ved vi, det fungerer?
- Det gør vi faktisk ikke.
:28:40
Ikke endnu.
:28:42
Men husk på, at Einstein vidste,
at relativitetsteorien var sand -
:28:47
- længe før, han kunne bevise det.
Han kunne mærke sandheden.
:28:51
Og nogle af os har samme
fornemmelse ved koldfusion.
:28:55
Fordi den er her, i naturen -
:28:58
- den rå, naturlige kraft,
der blot venter på at blive tæmmet.