1:33:03
- Hr præsident, Jeg er Deres ven.
- Hvad vil De?
1:33:07
Jeg er præsidentens vagt.
1:33:09
Jeg vil hjælpe Dem med at knuse
Tretiak. Lyt til mig i 30 sekunder.
1:33:16
Jeg er uskadt. Bliv udenfor.
1:33:19
Fortsæt.
1:33:21
De vil blive stillet til ansvar på Den
Røde Plads i hele verdens påsyn.
1:33:24
Uanset hvad Tretiak
beskylder Dem for, så tilstå.
1:33:27
- Føje den forbryder?
- Hvis De vil knuse ham... ja.
1:33:35
Ned på gulvet.
1:33:41
Slå døren ind.
1:33:48
Gruschev, bring hr Karpov
nedenunder. Hustruen bliver her.
1:33:53
Hænderne væk!
Det, De gør, er ulovligt.
1:33:57
- Folket finder ikke sig i det.
- De fryser for meget til at hindre det.
1:34:00
Hvem er De?
1:34:33
Venner.
Landsmænd. Russere!
1:34:48
I har hørt om morgenens
sensationelle begivenheder.
1:34:52
Rystende dokumenter blev taget fra
præsidentens hemmelige arkiver -
1:34:58
- låst inde
i hans private pengeskab.