:17:01
[Rock and roll playing]
:17:04
NEWS ANCHOR:
As the bitter chill of winter...
:17:06
descends on Moscow...
:17:08
Russians are warming
to the angry rhetoric...
:17:10
of former communist boss
Ivan Tretiak.
:17:13
Now a billionaire oil magnate...
:17:15
and leader
of his own political party...
:17:17
Tretiak predicted that the civil
unrest engulfing Russia...
:17:20
will only worsen, unless
Reformist President Karpov...
:17:24
can overcome
the heating-oil shortage...
:17:26
that has already killed
scores of Russians.
:17:40
WOMAN: What beautiful work.
:17:49
Ah. Cloisonne.
:17:53
It is old.
:17:54
SIMON: [Spanish accent] Yes.
It belonged to my grandmother.
:18:00
Please.
:18:06
Tonight I feel like
the oldest person on this plane.
:18:11
My husband, he's sending me
to England to live...
:18:14
until things change.
:18:16
You are married
not even a year...
:18:20
and already this bastard
has a girlfriend?!
:18:23
I am sorry.
:18:24
It's not my business.
:18:29
How come you know
so much about me?
:18:32
It is a gift.
:18:36
I'm Martin de Porres.
I am from Spain...
:18:40
but I'm named
for a Peruvian saint...
:18:42
who could cure
the sick or the injured...
:18:45
by the laying of hands.
:18:58
INSPECTOR: Hmm.
He's the same build...