The Saint

:00:29

Subtitles created by Insomnia

:00:41

СВЯТОЙ

:00:46

Дальний Восток, недалекое прошлое.
Сиротский приют имени Святого Игнатия.

:00:49

Саймон Магус был волшебником
и чародеем...

:00:53

в... этом... как его...

:00:56

В Шумере.

:00:59

Что же случилось
с Саймоном Магусом, Бартоло?

:01:02

Ученики Иисуса
творили чудеса.

:01:05

Когда Саймон Магус
увидел чудеса...

:01:08

он предложил Петру золото
в обмен на силу Господа.

:01:11

И что ответил Петр?..

:01:14

Джон Росси?

:01:18

Встать!

:01:25

Отвечай, Джон Росси.

:01:28

Это не мое имя.

:01:31

Ты и все остальные ублюдки,

:01:33

которым повезло, что они
оказались здесь...

:01:35

дети греха,
дьявольское отродье...

:01:38

все вы названы именами святых...

:01:42

мужественных,
целомудренных святых...

:01:47

Ты назван в честь
Джона Баптиста Росси,

:01:51

монаха-капуцина, который
раздал все, что имел...

:01:56

У которого не было ничего,
как и у тебя...

:01:59

Так как тебя зовут