:04:01
La question est, si on s'implique,
on possède quoi?
:04:03
Vous nous demandez
d'envisager un gros investissement.
:04:07
Avant d'en parler à l'assemblée
des actionnaires...
:04:09
Je veux savoir,
que possède-t-on?
:04:12
- Restez dans le sujet.
- Merci, je vais le faire.
:04:15
Sans nos données actuelles,
sans la formule...
:04:19
les Japonais, ou quiconque
d'ailleurs, n'auraient rien.
:04:22
Si vous nous donnez
le feu vert, leur réelle...
:04:25
Les considérations légales sont
les suivantes...
:04:27
Nous avons les droits de facto
et de jure du processus.
:04:32
Même s'ils le piratent, leur temps
de recherche et développement...
:04:35
- Leur temps de rattrapage.
- Sera de... George?
:04:38
- Trois?
- De trois à cinq ans.
:04:41
Moi, je veux savoir
combien on va gagner?
:04:43
Au cours de ces trois
à cinq années...
:04:46
une estimation prudente est que
nous allons générer pour la société...
:04:50
des gains de l'ordre de...
:05:13
- J'aimerais profiter de l'occasion...
- Quoi, Joe?
:05:16
Pardon... Ils ont bien voulu mentionner
l'assemblée des actionnaires.
:05:20
Mais si nous pouvions
discuter des termes exacts de...
:05:23
- De votre...
- De mon bonus.
:05:27
Enfin, de ma participation.
:05:29
Si ça marche, il y aura
ce qu'il faut pour tout le monde.
:05:32
Vous blaguez? Vous avez été
bon. Je ne l'oublierai pas.
:05:34
- Merci.
- Eux non plus.
:05:36
- Mais ma question précise est...
- Combien?
:05:38
Je suis dans la même position.
:05:41
Ils ne me disent rien non plus.
C'est vrai.
:05:46
Il vous faut quelques dollars
pour votre Ioyer?
:05:48
Pour mon Ioyer?
Non, monsieur.
:05:50
Ecoutez.
:05:53
Franchement, je suis là pour le plaisir.
C'est pour ça qu'on vous a emmenés.
:05:57
Profitez de cet à-côté.
Vous voulez parler affaires?
:05:59
New York, mon bureau.
Quand vous voudrez.