:08:05
Aha.
:08:12
Je vous prends en photo?
:08:15
D'accord.
:08:21
La sécurité du processus.
:08:23
Il n'y en a qu'une copie.
Elle est à New York.
:08:27
- Je vois.
- La réponse que vous cherchez...
:08:29
Vaut mieux ça
que de travailler, hein?
:08:32
Une dernière. Je les montrerai
au bureau. Notre journée au paradis.
:08:36
- Bon.
- Faites-moi un petit sourire.
:08:40
Un sourire amical,
une île tropicale.
:08:43
- Je vais vous prendre aussi.
- Merci.
:08:48
Chris, le carnet de vol
est sur le siège du pilote.
:08:55
Un vrai gentleman. A plus.
:09:02
Mille dollars pour votre appareil.
:09:05
Excusez-moi?
:09:07
Je vous offre mille dollars
pour votre appareil.
:09:10
Vous me demandez un service?
C'est ça?
:09:15
Parce que si c'est important pour vous,
prenez-le comme cadeau.
:09:19
Allez-y, prenez-le.
:09:21
Voilà. Je vous
en fais cadeau.
:09:37
Excusez-moi.
:09:39
Qu'est-ce qui vous amène ici?
:09:42
Un truc ultra-secret
en développement.
:09:45
Mais je suis vraiment en bas de
l'échelle. J'ai commencé il y a un mois.
:09:49
- Bonsoir, Joe. J'étais juste...
- Oui, on est des agents secrets ici.
:09:50
- Bonsoir, Joe. J'étais juste...
- Oui, on est des agents secrets ici.
:09:52
Super riches et puissants.
On réforme le monde.
:09:55
- Détenteurs d'infos inestimables.
- Tous les vacanciers ont une histoire.
:09:59
- N'est-ce pas?
- C'est vrai.