:15:02
Запознахте ли се
с внучката ми Лизи?
:15:06
Тя се грижи за мен.
:15:08
Преди няколко минути.
:15:10
Не помниш ли, на палубата?
:15:13
Ето така.
:15:16
Нося снимките си с мен,
когато пътувам.
:15:18
Желаете ли нещо друго?
:15:22
Да.
:15:24
Бих искала да видя рисунката си.
:15:40
Луи ХVI е носел така наречения
:15:42
"Син диамант на короната",
:15:45
който изчезва през
1792г., когато Луи
:15:48
загубва всичко от врата нагоре.
:15:52
Според теориите диамантът
от короната също бил разрязан.
:15:57
Преобразен във форма на сърце
и наречен "Сърцето на океана".
:16:01
Днес стойността му е по-голяма
от тази на диаманта "Хоуп".
:16:04
Беше ужасно тежък.
Сложих си го само веднъж.
:16:08
Наистина ли мислиш,
че това си ти, бабо?
:16:11
Аз съм, миличка.
Страхотно парче съм била, нали?
:16:17
Проследих го
чрез застрахователните данни.
:16:20
Обезщетението е било уредено
при пълна секретност.
:16:25
Знаете ли
кой е бил обезщетеният?
:16:28
Предполагам,
че името му е Хокли.
:16:31
Правилно, Нейтън Хокли.
Стоманен магнат от Питсбърг.
:16:35
Застраховал е диамантена огърлица,
:16:37
която синът му Калдън е купил
:16:40
за годеницата си - за вас, седмица
преди отплаването на "Титаник".
:16:43
Предявил е иска
веднага след потъването,
:16:48
значи диамантът
е потънал с кораба.
:16:52
Виждате ли датата?
:16:54
14 април, 1912г.
:16:57
Ако баба ви наистина е жената,
за която се представя,