:52:01
Те са най-наблизо.
- Ще бъдат тук след 4 часа.
:52:04
Четири часа?!
:52:11
Благодаря ви, Брайд.
:52:17
Боже мой!
:52:27
Сър! Лодките са готови за спускане!
:52:32
Не е ли най-добре първо
да настаним жените и децата?
:52:37
Да, така е.
- Сър?
:52:43
Първо жените и децата!
:52:47
Слушам, сър!
:52:51
Дами и господа,
моля за внимание!
:52:55
Пристъпете насам! Точно така,
:52:58
приближете се към мен.
:53:00
Благодаря. Добре.
:53:03
Засега ще помоля
да дойдат само жените и децата.
:53:07
Ето тук.
:53:10
Добре момчета,
както каза капитанът,
:53:12
леко и весело, за да няма паника.
:53:14
"Сватбеният танц".
:53:24
Сложете си спасителните жилетки!
:53:27
Сложете си спасителните жилетки!
:53:38
Още не е време за лодките!
:53:41
Моля ви, запазете спокойствие!
:53:43
Сложете си
спасителните жилетките,
:53:46
жените и децата
да излязат отпред!
:53:49
Какво ще правим, мамо?
- Ще чакаме, скъпа.
:53:53
Щом хората от първа класа
се качат в лодките,
:53:55
ще пуснат и нас,
затова трябва да сме готови.