:54:01
Като се блъскате,
няма да стигнете по-бързо!
:54:03
Спускайте и двете страни
едновременно!
:54:06
Внимателно!
Двете страни едновременно!
:54:10
Внимателно!
Внимателно!
:54:12
Внимателно!
:54:14
Спрете, спрете!
:54:17
Задръж левия!
Спускай само десния край!
:54:21
Спускай десния!
Спускай десния!
:54:24
Задръж левия край!
Спускай десния край!
:54:26
Сега спускай заедно!
:54:30
Полека, момчета!
:55:19
Знаеш ли, аз мисля,
че този кораб може да потъне.
:55:23
Помолиха ме да ти предам
:55:26
този малък израз на благодарност.
:55:32
С комплиментите
на г-н Калдън Хокли!
:55:41
Чухте какво казаха, сестро!
Влизайте в лодката!
:55:44
Място за един джентълмен?
:55:46
Сега са само жените и децата!
:55:50
Местата в лодките
според класата ли са?
:55:55
Дано не са много претъпкани.
:55:58
Мамо, престани!