:06:00
По дяволите.
- Огън!
:06:03
Сър!
Сър, оттук не се минава!
:06:06
Сър, не може да минете от тук!
:06:10
Да, точно така, чудесно!
:06:13
Да.
:06:15
Пригответе се за спускане!
:06:20
Готови отляво!
:06:27
Спускайте!
:06:33
Дръжте стабилно!
:06:36
И двете страни едновременно!
Леко!
:06:39
Дръжте стабилно.
:06:41
Дайте ми я!
- Тате.
:06:44
Всичко ще е наред, миличка!
Не се тревожи!
:06:48
Ще се разделим само за малко!
:06:51
За татковците има друга лодка.
:06:54
Това е лодка за майките и децата.
:06:56
Дръж мама за ръка
и бъди добро момиче!
:06:59
Няма да тръгна без теб!
- Трябва!
:07:01
Не, Джак!
- Качвай се в лодката, Роуз!
:07:04
Не, Джак!
- Качвай се!
:07:07
Да, Роуз, качи се в лодката.
:07:12
Погледни се!
Изглеждаш ужасно!
:07:18
Облечи това, хайде.
:07:25
Хайде, аз съм в следващата.
- Не и без теб!
:07:29
Чуй ме. Ще се оправя.
:07:31
Аз винаги оцелявам.
Не се тревожи за мен!
:07:33
А сега тръгвай.
- Уговорих се с един офицер,
:07:35
от другия борд на кораба
:07:38
Джак и аз ще се качим.
И двамата.
:07:41
Виждаш ли? И за мен има лодка.
:07:44
Побързай, почти се напълни.
:07:48
Качете се, госпожице.
- Хайде, побързай.
:07:51
Качете се, моля ви.
- Бъди добро момиче!
:07:58
Дръпнете се от перилата!