:50:02
ovìena rùznými perky,
èekala na svou ztracenou lásku.
:50:07
Øíkalo se jí Madame Bijoux.
:50:10
Vidí její ountìlé aty ?
:50:13
Jse nadaný, Jacku.
:50:16
Urèitì.
:50:18
Vidí lidi správnì.
:50:19
Vidím tebe.
:50:23
No a ?
:50:25
Neskoèila bys.
:50:31
Smysl univerzity spoèívá v tom,
najít vhodného manela.
:50:36
Rose se to u povedlo.
:50:38
Pozor, jde ta vulgární Brownová.
:50:40
Rychle, vstaòme, ne si k nám sedne.
:50:43
Nazdar, holky.
:50:45
- Doufala jsem, e vás zastihnu.
- Je nám líto, ale odcházíme.
:50:49
Hrabìnka a já zrovna jdeme na palubu.
:50:52
Dobrý nápad.
Chci se dozvìdìt nové drby.
:50:58
Hrabìnko...
:51:01
Poslední ètyøi kotle
jetì nejsou v provozu ?
:51:04
Nevidím potøebu.
Èasovì to vypadá dobøe.
:51:07
Novináøi znají velikost Titaniku.
:51:10
Chtìl bych, aby také
obdivovali jeho rychlost.
:51:13
Musíme jim poskytnout nìco nového.
:51:17
Tato první plavba Titaniku
:51:19
na sebe musi upozornit.
:51:21
Pane lsmayi, radìji bych
ty motory moc nehnal
:51:25
ne se poøádnì nezabìhnou.
:51:28
Jistì. Jsem pouze cestující !
Nechám to rozhodnutí na Vás.
:51:33
Byl by to slavný závìr Vaí poslední plavby,
dojedem-li v úterý
:51:37
a vechny pøekvapíme.
:51:40
A slavný pùjdete do dùchodu.
:51:46
Jste dobrý.
:51:48
No a potom jsem pracoval na
rybáøském èlunu v Monterey.
:51:52
Pak jsem u pøístavu v Santa Monice
:51:54
zaèal malovat portréty
za 10 centù za kus.
:51:58
Proè nemohu být jako ty, Jacku ?
Prostì jít za nosem