1:01:00
a piju ampanské s fajnovými lidmi.
1:01:03
ivot povauju za dar
a nechci s ním plýtvat.
1:01:07
Èlovìk nikdy neví, co ho zítra èeká.
1:01:11
Nauèíte se brát ivot jaký je
1:01:15
váit si kadého dne.
1:01:17
Dobøe jsi to øekl, Jacku.
1:01:19
Ano, tak to je !
1:01:20
Váit si kadého dne.
1:01:24
Váit si kadého dne.
1:01:26
Bravo !
1:01:34
Pan Brown nevìdìl,
e jsem schovala peníze v kamnech !
1:01:39
Pøiel domù oralý
jako prase a zatopil !
1:01:46
Teï pùjdou pít brandy
do kuøáckého salonku.
1:01:50
Jdete se mnou, pánové ?
1:01:52
Stáhnou se do oblaku kouøe
1:01:55
a spoleènì budou
oslavovat sami sebe.
1:01:58
Dámy, dìkuji za spoleènost.
1:02:01
- Nemám tì doprovodit ke kabinì ?
- Ne, zùstanu tady.
1:02:04
Tady, Molly.
1:02:07
Pùjde s námi, Dawsone ?
1:02:09
Pøece nezùstane tady mezi enami ?
1:02:12
Ne, dìkuji. Musím zpátky.
1:02:14
To je moudré. Stejnì by tì politika
a hospodáøství nezajímaly.
1:02:20
Ale, Dawsone... dobøe es pøiel.
1:02:27
Jacku, musí u jít ?
1:02:29
Je na èase se vtrátit k otrokùm.
1:02:35
Dobrou noc, Rose.