:32:02
Tu kodu nahradíte !
Je to majetek White Star Line !
:32:05
Dr hubu !
:32:08
Poèkejte s tím èlunem chvilku ?
Nìco jsem v pokoji zapomìla...
:32:12
Sednìte si !
:32:15
Pane, proè jsou ty èluny
jen na polovinu vytíené ?
:32:19
- Teï ne, pane Andrewsi.
- Místo 65 lidí je ve èlunu jen 20
:32:23
a vidìl jsem i èlun s 12 lidmi !
:32:25
Nebyli jsme si jisti ohlednì hmotnosti.
Mohly by se pøevrátit.
:32:30
Blbost !
:32:31
Je dokázáno,
e se do nich vejde 70 muù !
:32:34
Proboha, pane Lightollere,
vyuijte celkové kapacity !
:32:43
Dalí eny a dìti, prosím !
:32:50
Zpátky. Tohle není východ.
:32:53
- Vtrate se dovnitø.
- To není východ !
:32:58
Nemùete nás tady zadrovat !
Pøece se utopíme !
:33:01
Puste eny !
:33:03
Odemknìte ty vrata.
:33:06
Pouze eny !
:33:08
ádní mui !
:33:10
ádní mui !
:33:16
Zpátky !
:33:20
Zamkni ty vrata !
:33:22
Odstrè je od tìch vrat !
:33:25
Nedotýkejte se tìch vrat !
:33:29
Tady dole jsou eny a dìti !
:33:33
Puste nás - dejte nám anci !
:33:35
Pùjdem jiným smìrem !
:33:39
- Jacku !
- Tommy !
:33:41
- Dostanem se ven ?
- Tady je to beznadìjné !
:33:43
Musíme si pospíit.
:33:45
Jacku !
:33:46
Fabrizio !
:33:48
Èluny jsou pryè.
:33:50
- Zde je vechno zaplaveno.
- Tudy ne.
:33:53
Dobrá. Pojïte tudy.