:27:03
G-60, G-60...
:27:04
Verzeihung!
:27:09
Oh! Hier ist es ja!
:27:11
Tag! Wie geht's denn so?
:27:12
Jack. Freut mich sehr.
Jack Dawson. Freut mich.
:27:15
Alles klar?
:27:18
Wer sagt, daß du oben schläfst?
:27:22
(Schwedisch) Wo ist Sven?
:27:24
Das ist lhr privates Promenadendeck, Sir.
:27:27
Haben Sie noch einen Wunsch?
:27:29
Entschuldigen Sie mich.
:27:31
- Dieses hier?
- Nein.
:27:33
Es hatte viele Gesichter drauf.
:27:36
Das hier ist es.
:27:38
Möchten Sie alle Bilder auspacken?
:27:41
Ja. Wir brauchen ein bißchen
Farbe in diesem Zimmer.
:27:47
Ah, bringen Sie das ins Ankleidezimmer.
:27:49
Nicht wieder diese Fingerzeichnungen!
:27:52
Die waren die reinste
Geldverschwendung.
:27:55
Der Unterschied zwischen Cals
Kunstgeschmack und meinem ist,
:27:57
daß ich welchen habe.
Sie sind faszinierend.
:28:02
- Es hat Wahrheit, keine Logik.
- Wie heißt der Künstler?
:28:05
Irgendwas mit Picasso.
:28:07
Irgendwas mit Picasso (!)
Aus dem wird nichts! Niemals!
:28:10
- Den Degas ins Schlafzimmer.
- Wenigstens waren sie billig.
:28:14
Der kommt hier rein.
:28:21
(Rose) In Cherbourg kam eine Frau
namens Margaret Brown an Bord.
:28:25
Wir nannten sie aber alle Molly.
:28:27
In die Geschichte ging sie ein
als die "Unsinkbare Molly".
:28:31
Ich wollte nicht den ganzen Tag
auf dich warten, Kleiner!
:28:35
(Rose) lhr Mann war irgendwo
im Westen auf Gold gestoßen.
:28:39
Sie war, wie meine Mutter
es zu bezeichnen beliebte, neureich.
:28:42
Am nächsten Nachmittag dampften wir
von der Westküste Irlands
:28:46
in Richtung Westen. Es lag nichts
vor uns als der Ozean.
:28:56
Schicken Sie sie auf See, Mr. Murdoch.
:28:59
- Legen Sie ein paar Kohlen auf.
- Jawohl, Sir!