:34:13
- Das Schiff ist gut, hä?
- Ist eben irisch.
:34:16
Nicht englisch?
:34:17
Nein, wurde in Irland gebaut.
15.000 Iren haben es gebaut.
:34:20
Geschaffen von irischen Händen.
Is'ja wieder typisch!
:34:24
Die Köter aus der ersten Klasse
scheißen sich hier unten aus!
:34:28
Damit wir nicht vergessen,
wo wir stehen.
:34:30
Als würden wir das vergessen.
:34:34
- Ich bin Tommy Ryan.
- Jack Dawson.
:34:36
- Fabrizio.
- Hi.
:34:38
Hast du mit deinen Bildern
schon was verdient?
:34:50
Ah, vergiß es, mein Freund.
:34:52
An so eine kommst du nicht ran.
:34:55
Vorher fliegen dir kleine
Engel aus dem Hintern.
:35:10
Rose, was war das eben
für ein Auftritt?
:35:12
Du hast versprochen,
dich zu benehmen.
:35:19
(Rose) Ich sah mein Leben vor mir,
als ob ich es bereits hinter mir hätte.
:35:23
Eine endlose Aneinanderreihung
von Partys, Bällen,
:35:27
Yachten und Polospielen.
:35:29
Immer dieselben
engstirnigen Leute,
:35:32
dieselben geistlosen Gespräche.
:35:34
Ich hatte den Eindruck, als
stünde ich vor einem Abgrund,
:35:37
mit niemandem an der Seite,
der mich zurückhalten würde,
:35:41
niemandem, der sich dafür interessiert
oder Notiz davon nimmt.
:35:49
Na, hören Sie mal!
:35:53
(Schluchzt heftig)