:53:01
Das war erbärmlich!
:53:03
Von tief unten hochholen!
:53:04
Ungefähr so. Dann zurück,
in den Hals zurück...
:53:07
- Haben Sie gesehen wie weit das war?
- Hm-hm!
:53:11
Jetzt versuchen Sie's!
:53:16
Schon besser,
aber Sie müssen noch üben.
:53:18
Versuchen Sie,
ganz viel zusammenzukriegen!
:53:28
Mutter...
:53:35
Darf ich dir Jack Dawson vorstellen?
:53:37
Ich bin entzückt.
:53:44
(Rose) Die anderen waren dankbar
und neugierig auf den Mann,
:53:48
der mich gerettet hatte.
:53:50
Aber meine Mutter sah ihn
an wie ein... Insekt,
:53:53
ein gefährliches Insekt,
:53:55
das schnellstens zerquetscht
werden mußte.
:53:57
Sie sind der Mann, den man bei
Gefahr bei sich haben sollte!
:54:02
(Trompetensignal)
:54:04
Wieso machen die zum Essen
immer so einen Krach?
:54:09
Gehen wir uns umziehen, Mutter?
:54:11
Wir sehen uns beim Dinner, Jack.
:54:14
Ähm, Kleiner! Kleiner!
:54:18
Wissen Sie, worauf Sie sich einlassen?
:54:20
Nicht so ganz.
:54:22
Sie begeben sich in eine Schlangengrube.
:54:26
Was wollen Sie eigentlich anziehen?
:54:31
Hab' ich mir gedacht.
Kommen Sie mit!
:54:35
Ich wußte es doch!
:54:38
Sie und mein Sohn haben
beinahe dieselbe Größe.
:54:41
Ja, fast.
:54:46
Sie glänzen wie ein neuer Penny.
:54:59
Guten Abend, Sir.