1:12:00
#And keep them by Thy watchful care
1:12:06
Hallo, Mr. Andrews.
1:12:08
Hallo, Jack!
1:12:14
(Gesang dringt durch die Tür)
1:12:17
- Sie dürfen hier nicht sein!
- Ich muß jemanden sprechen.
1:12:20
(Gesang)
1:12:26
- Ich war gestern auch hier.
- Ich erinnere mich nicht.
1:12:28
Er kann es bestätigen.
1:12:31
Ich möchte nur kurz mit ihr reden.
1:12:33
Mr. Hockley und Miss DeWitt Bukater
1:12:35
sind Ihnen weiterhin für
lhre Dienste sehr verbunden.
1:12:39
Sie haben mich gebeten,
Ihnen das zu geben.
1:12:42
Ich will das nicht, ich...
1:12:44
Und es soll Sie daran erinnern,
1:12:46
daß lhre Anwesenheit hier
nicht länger erwünscht ist.
1:12:50
Ich möchte nur kurz mit Rose reden.
1:12:52
Gentlemen, zeigen Sie
Mr. Dawson, wo er hingehört,
1:12:56
und sorgen Sie dafür,
daß er dort bleibt.
1:12:59
Kommen Sie bitte.
1:13:02
(Gesang)
1:13:11
(Ruth)
Warum gibt es zwei Steuerräder?
1:13:13
(Andrews) Dieses wird nur
in Küstennähe eingesetzt.
1:13:15
- Verzeihung, Sir. Noch eine Eiswarnung.
- Danke, Sparks.
1:13:21
Oh, kein Grund zur Aufregung.
Das ist um diese Jahreszeit normal.
1:13:25
Wir legen sogar noch
an Geschwindigkeit zu.
1:13:28
Ich habe angeordnet,
den letzten Kessel zu beheizen.
1:13:30
- Ganz fest drumwickeln, Sohn!
- Etwa so?
1:13:34
Ja, so ist es richtig.
1:13:37
Das war doch schon sehr gut!
1:13:39
Er ist umgefallen!
1:13:41
- Ich probier's noch mal!
- Ja, tu das.
1:13:45
- Ein fabelhafter Junge!
- Das ist er in der Tat.
1:13:49
(Rose) Mr. Andrews, verzeihen Sie!
1:13:53
Ich hab' das mal nachgerechnet,
1:13:55
und bei der Kapazität der Rettungsboote,
wie Sie es gerade erwähnten...