1:48:12
Sir! Die Carpathia meldet,
sie macht 17 Knoten Fahrt!
1:48:16
- Das ist volle Kraft für sie!
- Sie ist die einzige,
1:48:19
- die geantwortet hat?
- Die einzige in der Nähe.
1:48:22
Sie kommen in vier Stunden.
1:48:24
Vier Stunden?!
1:48:31
Danke, Bride.
1:48:37
Mein Gott...
1:48:39
- Ein Stück nach vorne!
- So ist gut!
1:48:41
Das Rettungsboot ist klar, Sir.
1:48:47
Sir? Die Rettungsboote sind klar, Sir.
1:48:51
Sollten wir nicht die Frauen und
Kinder in die Boote schaffen?
1:48:56
- Ja. (Frauen und Kinder)
- Sir?
1:49:00
Frauen und Kinder zuerst, ja.
1:49:06
Jawohl, Sir!
1:49:09
Ladies und Gentlemen, ich bitte
um lhre Aufmerksamheit!
1:49:13
Treten Sie hier rüber!
1:49:16
Kommen Sie zu mir!
Ich danke Ihnen!
1:49:19
Gut!
1:49:21
Ich bitte die Frauen
und Kinder vorzutreten!
1:49:25
Genau hier. Gut, Jungs.
Wie der Captain gesagt hat.
1:49:29
Wir spielen etwas Fröhliches,
damit es keine Panik gibt.
1:49:32
Den Hochzeitstanz!
1:49:41
Bitte legen Sie lhre Rettungswesten an!
1:49:44
Hier! Kommen Sie schon!
Die Rettungswesten anlegen!
1:49:47
Legen Sie die Rettungswesten an!
1:49:53
Kein Grund zur Panik!
1:49:55
Es ist noch zu früh, sich in
die Rettungsboote zu begeben!
1:49:57
Bewahren Sie Ruhe!
1:49:59
Achten Sie darauf, daß Sie
lhre Rettungswesten tragen!