2:06:00
- Fabri, Tommy, helft mir!
- Gehen Sie zur Seite!
2:06:04
Kräftig ziehen! Und noch mal!
2:06:06
- Gehen Sie zur Seite!
- Stellen Sie das wieder hin!
2:06:10
- Eins... zwei...
- Stellen Sie das wieder hin!
2:06:12
...drei!!
2:06:16
Noch mal!!
2:06:19
Los, raus hier!
2:06:22
Sie dürfen da nicht rauf!
Das ist untersagt!
2:06:26
Reißen Sie sich zusammen!
Bewahren Sie Ruhe!
2:06:29
Es gibt keinen Grund zur Panik!
2:06:33
Das Boot wird abgefiert!
Sie können nicht mehr rein!
2:06:42
Verdammt noch mal! Zurück!
2:06:44
Treten Sie zurück!
2:06:47
Oder ich erschieße Sie wie Hunde!
2:06:50
Sie bewahren Ruhe!
Ist das klar?!
2:06:55
Mr. Lowe! Besetzen Sie das Boot!
2:07:01
(Lowe) Es ist alles in Ordnung!
Keine Panik!
2:07:11
Bleiben Sie zurück!
2:07:14
Zu spät!
2:07:15
Es gibt vorne noch Boote.
2:07:17
Sie müssen sich an Murdoch halten!
2:07:20
Mit dem kann man reden!
2:07:22
Nicht abfieren!
Nicht weiter abfieren!
2:07:25
Unter uns ist noch ein Boot!
2:07:33
Hinsetzen!
Sie sollen sich hinsetzen!
2:07:36
Gehen Sie weg!
Gehen Sie wieder zurück!
2:07:39
Sie sollen zurückbleiben!
2:07:43
Jetzt bricht das Chaos aus.
Uns bleibt nicht viel Zeit.
2:07:48
- Mr. Murdoch?
- Mr. Hockley...
2:07:51
lhr zwei zu mir!
2:07:52
Ich möchte Ihnen ein geschäft-
liches Angebot unterbreiten.
2:07:56
Bleiben Sie zurück!