2:11:02
Ja, steig in das Boot, Rose.
2:11:03
(Schreien und Weinen im Hintergrund)
2:11:06
Sieh dich einer an!
Du siehstja furchtbar aus!
2:11:09
Hier! Zieh das hier an! Komm!
2:11:19
Steig ein!
Ich nehm' das nächste!
2:11:22
Nein, ich geh' nicht ohne dich!
2:11:23
Ich komm'schon zurecht!
2:11:25
Mach dir meinetwegen keine Sorgen!
2:11:29
Ich habe ein Arrangement
mit einem Offizier getroffen.
2:11:33
Jack und ich kommen ohne
Gefahr von Bord. Wir beide.
2:11:35
Siehst du?
2:11:36
- Also steig ein!
- Und beeil dich!
2:11:39
Es ist fast voll.
2:11:42
- Steigen Sie ein!
- Mach schnell!
2:11:48
Kommen Sie, Madam, ich helfe Ihnen!
2:11:51
Treten Sie zurück!
Sie sollen zurücktretten!
2:11:53
Treten Sie bitte zurück!
2:11:55
Und abfieren! Zugleich!
2:12:00
Vorsichtig! Auf beiden
Seiten gleichzeitig!
2:12:03
Ganz langsam abfieren!
2:12:06
Langsam! So ist gut!
2:12:09
- Du bist ein guter Lügner.
- Fast so gut wie Sie.
2:12:17
Es, äh, es gibt keine
Abmachung, nicht wahr?
2:12:21
Doch, die gibt es.
2:12:24
Sie wird dir allerdings
nicht viel nützen.
2:12:28
Ich gewinne immer, Jack.
2:12:30
So oder so.
2:12:35
(Titelmelodie)
2:12:38
(Musik überlagert alle
Stimmen und Geräusche)