2:23:00
Viel Glück, Rose.
2:23:03
Ihnen auch.
2:23:16
Mr. Guggenheim? Die sind
für Sie, Mr. Guggenheim.
2:23:20
Nein, vielen Dank.
Wir sind angemessen gekleidet
2:23:23
und bereit, wie Gentlemen unterzugehen.
2:23:26
Aber wir hätten gerne einen Brandy!
2:23:28
Richtet das Boot auf
und bringt die Taljen her!
2:23:31
Beeilung!
2:23:33
So ist es gut!
2:23:40
Capitan! Herr Capitan,
2:23:41
wohin soll ich gehen? Bitte.
2:23:49
Captain! Sir!
2:23:55
(Kapelle spielt Walzermusik)
2:23:57
Macht die Taljen los!
2:24:20
Gut. Das wär's dann.
2:24:23
Leb wohl, Wally. Viel Glück!
2:24:26
- Mach's gut, Wallace.
- Alles Gute, Wallace.
2:24:28
(Kind) Warte auf mich!
2:24:30
Halt das Ende fest,
sonst treibt uns das Boot weg!
2:24:34
(Melancholische Musik)