:11:00
Μας μιλάει απ'τον Ατλαντικό,
απ'το πλοίο έρευνας Κέλντις.
:11:07
'Ολοι ξέρουν τις γνωστές
ιστορίες του Τιτανικού.
:11:11
Η αριστοκρατία, η ορχήστρα
που έπαιζε ως το τέλος.
:11:14
Εγώ ενδιαφέρομαι για
τις άγνωστες ιστορίες.
:11:17
Για τα μυστικά
που κρύβει το πλοίο.
:11:20
Ψάχνουμε το ναυάγιο όπως
κανείς δεν το έψαξε ως τώρα.
:11:24
Η αποστολή σου έχει
προκαλέσει πολλά σχόλια.
:11:28
Κάποιοι σ'έχουν
αποκαλέσει τυμβωρύχο.
:11:34
-Τι συμβαίνει;
-Δυνάμωσέ το, καλή μου.
:11:37
'Εχω ειδικούς από μουσεία
που συντηρούν τα ευρήματα.
:11:42
Δες αυτό το σχέδιο
που βρήκαμε σήμερα.
:11:46
'Ενα κομμάτι χαρτί που
έμεινε 84 χρόνια στο νερό.
:11:49
Καταφέραμε να το σώσουμε.
:11:52
'Επρεπε να μείνει αιώνια
στον βυθό του ωκεανού;
:11:57
Να με πάρει ο διάολος!
:12:04
Δορυφορική κλήση!
:12:06
Μα ξεκινάμε τώρα.
Δε βλέπεις τα υποβρύχια;
:12:09
Πίστεψέ με. Πρέπει
να δεχτείς την κλήση.
:12:13
Ελπίζω ν'αξίζει.
:12:15
Να μιλάς δυνατά.
Είναι πολύ γριά.
:12:20
Εδώ Μπροκ Λόβετ. Πώς μπορώ
να σας βοηθήσω, κυρία;...
:12:27
Αναρωτιέμαι αν βρήκατε
την ''Καρδιά της Θάλασσας''.
:12:34
Σου είπα ότι έπρεπε
να μιλήσεις.
:12:38
'Εχεις την προσοχή μου, Ποζ.
:12:41
Ξέρεις ποια είναι
η γυναίκα στην εικόνα;
:12:45
Η γυναίκα στην
εικόνα είμαι εγώ.