1:00:00
Ποτέ δε μου άρεσε.
1:00:03
Πού ακριβώς
μένετε, κ.Ντώσον;
1:00:06
Τώρα, η διεύθυνσή μου
είναι ''RΜS Τιτανικός.''
1:00:09
Μετά, είμαι στη
διάθεση του Θεού.
1:00:12
'Εχετε τα μέσα
για να ταξιδεύετε;
1:00:14
Δουλεύω εδώ κι εκεί.
Δουλεύω και σε φορτηγά.
1:00:18
Το εισιτήριο του Τιτανικού
το κέρδισα στο πόκερ.
1:00:22
'Ημουν πολύ τυχερός.
1:00:24
'Ολη η ζωή είναι
τυχερό παιχνίδι.
1:00:28
Ο αληθινός άντρας κάνει
την ίδια του την τύχη.
1:00:32
Και βρίσκετε ελκυστική αυτή
τη χωρίς βάθος ύπαρξη;
1:00:42
'Εχω ό,τι χρειάζομαι
εδώ, μαζί μου.
1:00:44
Αέρα στα πνευμόνια μου
και λευκό χαρτί.
1:00:48
Μ'αρέσει να ξυπνάω και να
μην ξέρω τι θα μου συμβεί.
1:00:51
Πού θα καταλήξω.
1:00:55
Μια νύχτα κάτω
από μια γέφυρα...
1:00:58
και τώρα στο πιο μεγάλο
πλοίο με ωραίους ανθρώπους.
1:01:04
Η ζωή είναι ένα δώρο.
Δε θέλω να τη χαραμίσω.
1:01:08
Ποτέ δεν ξέρεις τι
φύλλο θα σου έρθει.
1:01:11
Παίρνεις τη ζωή
όπως σου έρχεται.
1:01:16
-Δίνε αξία στην κάθε μέρα.
-Καλά τα είπες, Τζακ.
1:01:21
Να δίνεις αξία.
1:01:35
Δεν ήξερε ότι είχα κρύψει
τα λεφτά στη σόμπα.
1:01:39
Γυρίζει σπίτι μεθυσμένος,
και ανάβει φωτιά.
1:01:46
Μετά σειρά έχει
το μπράντυ στο καπνιστήριο.
1:01:50
Θα έρθετε για ένα
μπράντυ, κύριοι;
1:01:54
Τώρα αλληλοσυγχαίρονται που
είναι οι κυρίαρχοι της Γης.
1:01:59
Κυρίες, ευχαριστώ
για τη συντροφιά σας.