Titanic

1:09:08

Είχαμε ένα μικρό ατύχημα.

1:09:13

-Να σε βοηθήσω.
-Δεν πειράζει, μις.

1:09:29

Τσάι, Τρούντυ.

1:09:47

Δε θα ξαναδείς αυτό
το αγόρι. Καταλαβαίνεις;

1:09:51

Ροζ, το απαγορεύω.

1:09:54

Σταμάτα, μητέρα.
Θα ματώσει η μύτη σου.

1:09:58

Δεν είναι παιχνίδι.

1:10:00

Η θέση μας είναι επισφαλής.
Τα χρήματά μας τέλειωσαν.

1:10:03

Το ξέρω, φυσικά.
Μου το θυμίζεις κάθε μέρα.

1:10:08

Ο πατέρας σου μας άφησε μόνο
χρέη κι ένα καλό όνομα.

1:10:13

Αυτό το όνομα είναι
το μοναδικό ατού μας.

1:10:17

Δε σε καταλαβαίνω.

1:10:19

Ο γάμος με τον Χόκλυ εξα-
σφαλίζει την επιβίωσή μας.

1:10:24

-Γιατί το φορτώνεις σε μένα;
-Γιατί είσαι τόσο εγωίστρια;

1:10:28

Εγώ είμαι εγωίστρια;

1:10:33

Θέλεις να με δεις να
δουλεύω σαν κορδελιάστρα;

1:10:37

Αυτό θέλεις;

1:10:42

Να δεις να εκποιούνται
τα φίνα πράγματά μας;

1:10:46

Να διαλύονται
οι αναμνήσεις μας;

1:10:59

Είναι τόσο άδικο.