1:05:08
'Ολα θα πάνε καλά τώρα.
1:05:20
Γυρίστε στις βάρκες!
1:05:27
Οι βάρκες γυρίζουν για μας.
Κρατήσου λίγο ακόμα.
1:05:32
'Επρεπε να απομακρυνθούν,
αλλά τώρα θα γυρίσουν.
1:05:41
Σας παρακαλώ! Βοηθήστε μας!
1:05:49
Δεν καταλαβαίνεις. Αν πάμε
πίσω, θα μας βουλιάξουν.
1:05:54
-Θα μας πάνε στον πάτο.
-Κόφ'το! Με τρομάζεις!
1:05:58
Εμπρός, κορίτσια!
Αρπάξτε από ένα κουπί!
1:06:01
Είσαι τρελή; Είμαστε
στη μέση του Ατλαντικού!
1:06:04
Θέλετε να ζήσετε
ή να πεθάνετε;
1:06:14
Δε σας καταλαβαίνω!
1:06:18
Τι πάθατε; Οι άντρες
σας είναι εκεί!
1:06:23
Υπάρχει χώρος.
1:06:26
Θα υπάρξει κι άλλος χώρος
αν δεν το βουλώσεις!
1:06:45
Τα κουπιά σας εκεί.
Να δέσετε μαζί τις βάρκες.
1:06:54
Φροντίστε να δεθούν σφιχτά.
1:06:59
Ακούστε με.
Πρέπει να πάμε πίσω.