:22:10
Alfred todavía está
intentando convencerme
:22:14
Ahora piensas como los ricos.
:22:16
Pues tal vez si.
:22:17
Cualquier uso que le des
está bien.
:22:19
¿Cómo está tu mamá?
:22:22
Extraña este lugar.
:22:26
Yo también.
:22:28
Ahora es nada sin la
gente que lo hizo lo que era.
:22:32
Ahora está solo Alfred.
:22:34
Y tú.
-No me quedaré, Rachel
:22:36
Sólo esperas a...
:22:42
Supongo que no puedo convencerte
de que no te vayas.
:22:46
Algo de este procedimiento.
:22:50
Sólo me hace estar
aquí por mis padres.
:22:52
Todos conocimos a tus padres, Bruce.
:22:54
Lo que hiciste es inolvidable.
-Está en el pasado, olvídalo.
:22:59
Estás persiguiendo tu propio "Karma".
:23:02
Aprendiste cosas, atestiguaste cosas
que cambiarás por progreso.
:23:06
Rachel, un hombre
mato a mis padres.
:23:10
No puedo dejarlo atrás.
:23:12
Pero necesito que me entiendas.
:23:17
Está bien.
:23:22
Pero no fue motivado por avaricia
sino por desesperación.
:23:27
Ya ha servido por 14 años...
:23:29
...y ha participado en las
investigaciones más importantes.
:23:34
Le recomiendo que
deba ser liberado.
:23:44
Su señoría, ojala pudiera regresar
y desvanecer lo que hice.
:23:52
Estaba desesperado como mucha gente
en ese entonces.
:23:55
Eso no cambia lo que hice.