:32:23
Es el objeto móvilmás grande...
:32:24
hecho jamás por el hombre
en la historia.
:32:28
Nuestro constructor
lo diseñó desde la quilla.
:32:32
Bueno, yo la armé,
pero la idea es del Sr. Ismay.
:32:36
Él imaginó un buque
grande en escala
:32:40
y tan lujoso en su mobiliario
:32:41
que su supremacía
jamás podría ser retada.
:32:44
Y aquí lo tienen, vuelto una realidad.
:32:47
Oiga.
:32:49
Salmón.
:32:54
Sabes que eso
no me gusta, Rose.
:32:59
- Lo sabe.
- ¿Y Ud. señor?
:33:04
Ambos cordero, tierno,
y poca salsa de menta.
:33:08
Te gusta el cordero, ¿tesoro?
:33:12
¿También le cortará
la carne, Cal?
:33:17
Oigan, ¿quién pensó
el nombre de Titanic?
:33:20
- ¿Fue usted, Bruce?
- De hecho, sí.
:33:23
Quería transmitir
el tamaño puro
:33:26
y el tamaño significa
estabilidad,
:33:27
Iujo, y, sobre todo, fuerza.
:33:32
¿Conoce al Dr. Freud, Sr. Ismay?
:33:34
Pueden interesarle sus ideas
acerca del tamaño.
:33:40
- ¿Qué te pasa?
- Con permiso.
:33:47
- Pido disculpas.
- Es un tiro, Cal.
:33:50
Ojalá puedas manejarla.
:33:52
Deberé cuidar lo que lee,
¿no, Sra. Brown?
:33:56
¿Freud? ¿Quién es?
¿Un pasajero?
:33:59
El eje llega
hasta la propela.