:52:03
Supongamos que vamos
a ese muelle
:52:05
aunque sólo hablemos de ello.
:52:08
No, lo haremos.
Tomaremos cerveza barata,
:52:11
viajaremos en la montaña rusa
hasta vomitar
:52:14
y cabalgaremos por la playa,
:52:15
en la resaca.
:52:17
Tendrás que hacerlo
como vaquero,
:52:19
no con esas sillas de lado.
:52:21
¿Con una pierna
de cada lado?
:52:23
Sí.
:52:25
- ¿Puedes enseñarme?
- Claro.
:52:27
Si quieres.
:52:30
Enséñame a montar
como hombre.
:52:31
Y mascar tabaco como hombre.
:52:35
Y a escupir
como un hombre.
:52:37
¿No te enseñaron
en la escuela?
:52:38
No.
:52:40
Ven, te enseñaré.
Vamos a hacerlo.
:52:42
- ¿Qué?
- Te enseñaré cómo, vamos.
:52:44
- Jack, no. Jack, no.
- Vamos.
:52:47
- Espera, Jack.
- Anda.
:52:49
No, Jack.
No podría, Jack.
:52:50
Fíjate bien.
:52:54
- Es asqueroso.
- Bien, te toca.
:52:59
Eso da lástima.
Debes jalarlo bien, ¿sí?
:53:02
Darle palanca. Usa los brazos.
:53:03
Arquea el cuello.
:53:06
¿Viste hasta dónde llegó?
:53:08
Bien, dale.
:53:13
Estuvo mejor.
Tienes que practicar.
:53:15
- ¿De veras?
- Trata de jalarlo y darle cuerpo.
:53:25
¡Madre!
:53:31
¿Puedo presentarles a Jack Dawson?
:53:35
Realmente encantada.
:53:42
Todas eran amables ysentían
curiosidadpor quien me salvó.
:53:46
Pero mimadre lo vio como un insecto,
:53:50
un insecto peligroso
:53:53
que debe seraplastado rápido.
:53:55
Parece ser bueno tenerte cerca
si hay líos.