:56:01
¿Sabe que hay toneladas
de acero Hockley aquí?
:56:03
- ¿En qué parte?
- En las mejores, por supuesto.
:56:06
Te culparé si hay problemas.
¿Dónde está mi hija?
:56:08
Ya vendrá.
:56:10
Ahí está la condesa.
:56:11
- Hola, querida.
- Buenas noches, Cal.
:56:13
Qué gusto verla.
:56:40
Lo vi en una película,
siempre quise hacerlo.
:56:55
Los veré en la cena.
:56:57
Querido, seguro recuerdas
al Sr. Dawson.
:57:01
¿Dawson?
:57:04
Es sorprendente. Casi podría
pasar por un caballero.
:57:08
Casi.
:57:09
Extraordinario.
:57:23
Querida, qué gusto verte.
:57:25
- Es un viaje notable.
- Es una locura, ¿no?
:57:27
Lindo perfume.
:57:30
Ahí está la condesa de Rothes.
:57:35
Y él es John Jacob Astor,
:57:37
el más rico en el barco.
Su esposa, Madeleine,
:57:40
es de mi edad y está esperando.
:57:44
¿Ves cómo trata de ocultarlo?
:57:46
Es el gran escándalo.
:57:48
Ese es Guggenheim y su amante,
Madame Aubert.
:57:51
La señora está en casa
con los hijos, claro.
:57:54
Por acá está Sir Cosmo,
y Lady Duff-Gordon.
:57:58
Diseña lencería vulgar,
es uno de sus talentos.