2:03:01
Por aquí.
Por todo el pasillo.
2:03:06
¡Oiga! ¿Qué cree
que está haciendo?
2:03:10
Deberá pagar por eso,
¿sabe?
2:03:12
Es propiedad de la White Star.
2:03:14
- ¡Cállese!
- ¡Cállese!
2:03:16
Detenga el bote,
debo ir a mi cuarto...
2:03:20
Siéntese.
2:03:21
Es la última.
Prepárense a bajarlo.
2:03:24
Sr. Lightoller.
¿Por qué van medio llenos?
2:03:26
- Ahora no, Sr. Andrews.
- Mire ahí.
2:03:29
Son unos 20.
¿En un bote para 65?
2:03:31
Vi un bote con sólo doce.
¡Doce!
2:03:33
No estábamos seguros
del peso, Sr. Andrews.
2:03:36
- Los botes pueden zozobrar.
- Mentira.
2:03:39
Los probamos en Belfast
con 70 hombres.
2:03:42
Llénelos, Lightoller, por el amor de Dios.
2:03:51
Por favor, más mujeres
y niños, por favor.
2:03:59
- Vuélvase a meter.
- No es una salida.
2:04:05
No puede tenernos como animales.
¡El barco se está hundiendo!
2:04:09
Pasen a las mujeres al frente.
2:04:11
Abra, por favor.
2:04:14
Sólo mujeres.
2:04:16
Hombres no.
2:04:18
Hombres no.
2:04:25
¡Atrás!
2:04:28
Echen llave.
2:04:30
Sepárenlos de las rejas.
2:04:33
No toquen las rejas.
2:04:37
Por Dios, ¡hay mujeres y niños aquí!
2:04:41
Déjenos subir para salvarnos.
2:04:43
Atrás.
2:04:48
- Jack.
- Tommy. ¿Podemos salir?
2:04:50
- No hay esperanza por ahí.
- Debemos hacer algo y rápido.
2:04:54
- Jack.
- Fabrizzio.
2:04:56
Ya se fueron todos los botes.
2:04:58
Esto se inunda,
debemos salir.