:24:00
Fabrizio ?
:24:07
Olaf ?
:24:09
Rien. Sven ?
:24:14
Deux paires.
:24:16
Désolé, Fabrizio.
:24:21
Désolé, tu ne reverras pas ta mère
:24:24
avant longtemps.
:24:25
On va en Amérique.
Un full, les gars !
:24:43
Je rentre chez moi !
:24:49
Je pars pour l'Amérique !
:24:51
Non, mon pote.
:24:52
Le Titanic part pour l'Amérique
dans cinq minutes !
:25:01
On va mener la grande vie !
:25:03
Comme deux rupins !
:25:04
Quasiment des princes,
ragazzo mio !
:25:07
Tu vois ? C'est mon destin !
Je te l'avais dit !
:25:12
Millionnaire en Amérique !
:25:16
- Tu es un pazzo !
- Peut-être, mais j'ai les billets !
:25:21
Vite ! Je te croyais rapide.
:25:27
On est des passagers !
:25:30
Vous avez été examinés ?
:25:32
Bien sûr. Et on n'a pas de poux,
on est américains, tous les deux !
:25:36
Embarquez.
:25:42
On est des putains de veinards,
tu sais !
:25:58
- Tu connais quelqu'un ?
- C'est pas le problème.