:27:05
C'est ici.
:27:10
Jack Dawson. Enchanté.
:27:14
Qui dit que tu as
la couchette du haut ?
:27:18
Où est Sven ?
:27:20
Voici votre pont-promenade privé.
Désirez-vous quelque chose ?
:27:27
- Celui-ci ?
- Non. Il y avait plein de visages.
:27:32
Le voici.
:27:35
Je les sors tous, mademoiselle ?
:27:37
Oui. On a besoin de couleurs,
dans cette pièce.
:27:42
Mettez ça dans la garde-robe.
:27:46
Encore ces barbouillages !
:27:48
C'est de l'argent gaspillé.
:27:50
Nos goûts diffèrent en ceci :
:27:51
moi, j'ai du goût.
Ils sont fascinants.
:27:54
C'est comme être dans un rêve.
:27:57
- C'est vrai, mais sans logique.
- Qui est l'artiste ?
:28:00
J'ai oublié le prénom... Picasso.
:28:03
"J'ai oublié le prénom... Picasso !"
Il n'arrivera à rien, croyez-moi.
:28:06
- Le Degas, dans la chambre.
- Enfin, c'était pas cher.
:28:10
Ca, dans la garde-robe.
:28:16
A Cherbourg, une femme nommée
Margaret Brown monta à bord.
:28:20
Tout le monde l'appelait Molly,
:28:22
Pour l'Histoire, elle serait
"l'incoulable Molly Brown",
:28:25
J'en ai eu assez de t'attendre,
fiston.
:28:28
Tiens. Tu crois que tu y arriveras ?
:28:30
Son mari avait trouvé de l'or
dans un coin de l'Ouest.
:28:34
Aux yeux de ma mère,
c'était une parvenue.
:28:37
L 'après-midi suivant,
nous étions au large de l'Irlande,
:28:41
Devant nous, rien que l'océan,
à perte de vue.
:28:51
La pleine mer, M. Murdoch.
:28:54
Donnons-lui un peu d'exercice.
:28:59
En avant toute, M. Moody.