:52:01
même si ce n'est qu'en paroles.
:52:04
On le fera.
On boira de la bibine,
:52:06
qu'on vomira
sur les montagnes russes.
:52:09
On ira à cheval sur la plage,
:52:12
dans le ressac. Il faudra monter
en vrai cow-boy, pas en amazone.
:52:17
Vous voulez dire...
une jambe de chaque côté ?
:52:21
Vous m'apprendrez ?
:52:22
Si vous voulez.
:52:25
A monter comme un homme !
:52:27
Et à chiquer comme un homme.
:52:30
Et... à cracher comme un homme !
:52:33
On apprend pas ça au collège ?
:52:36
Venez, je vais vous montrer.
:52:38
Je vous montre comment on fait.
:52:45
Vraiment, je ne peux pas.
:52:46
Regardez bien.
:52:50
C'est dégoûtant !
:52:52
A vous.
:52:55
Pitoyable !
Il faut vraiment se racler la gorge,
:52:58
prendre son élan, se servir
des bras, rejeter la tête...
:53:02
Vous mesurez la portée ?
:53:09
C'est mieux. Faut travailler.
:53:11
Racler à fond, mettre le paquet...
:53:22
Mère !
:53:28
Je vous présente
:53:29
Jack Dawson.
:53:31
Ravie, vraiment.
:53:37
Les autres furent courtoises,
intéressées par mon sauveur,
:53:42
Mais ma mère l'examina
comme un insecte.
:53:46
Un dangereux insecte,
:53:48
à écraser au plus vite,
:53:51
Jack, tu m'as l'air utile
:53:54
en cas de pépin.
:53:57
Pourquoi nous envoient-ils dîner
au son du clairon ?