Titanic

1:19:49

Ce fut le dernier jour du Titanic.

1:19:53

On en est au crépuscule,
le soir du naufrage.

1:19:57

Il reste six heures.

1:19:58

Smith a l'avis de présence
d'icebergs dans sa main, merde !

1:20:03

Pardon.

1:20:04

Et il donne l'ordre
d'aller plus vite !

1:20:06

Il ignore les leçons
de 26 ans d'expérience.

1:20:10

Devant un obstacle dangereux,
il pense avoir le temps de virer.

1:20:14

Le gouvernail est trop petit
pour le navire.

1:20:17

Il vire extrêmement mal.

1:20:19

Tout ce que sait Smith est faux.

1:20:33

C'est très convenable, je t'assure.
Voici le salon.

1:20:39

Cette lumière, ça ira ?

1:20:41

Il faut une bonne lumière.

1:20:43

C'est vrai,
mais je ne suis pas habitué

1:20:46

à un cadre aussi hideux.

1:20:48

Monet !

1:20:51

- Tu connais son travail ?
- Bien sûr !

1:20:54

Vois son emploi de la couleur.

1:20:56

Je sais. C'est extraordinaire.

1:20:59

Cal ne se déplace pas
sans cet horrible truc.